Bays of Horta

Portugal

See the map

General Information
about Bays of Horta

Located in the Azores, Portugal, the Bay of Horta lies on the waterfront of the city of Horta, on the island of Faial. It includes the port of Horta with its shopping and tourist valences and the Horta Marina, a privileged meeting point of sailing and international regattas crossing the Atlantic Ocean.

The Bay of Horta is bounded by several hills: the Monte da Espalamaca, the Monte da Guia and Monte Queimado, and punctuated by Monte Carneiro and Cabeço das Moças.

Its eastern location is a plus, not only in terms of sunshine but also of prevailing winds protection, so natural that we can say that the city and the bay blend with the Atlantic coast.

The Horta Marina, which opened in 1986, is one of the busiest in the world. This is why a well-known tradition of yacht lovers or sailing adventurers involves leaving an allusive painting of your boat on the walls of the Marina. According to legend, this act will bring the boat safely to your destination.

The Bay of Horta, in the Azores, is the second Portuguese bay, after Setúbal, to join the Club of the Most Beautiful Bays in the World.

Située aux Açores, au Portugal, la baie de Horta se trouve sur le front de mer de la ville de Horta, sur l’île de Faial. Elle comprend le port de Horta, avec ses commerces et touristes, et la marina de Horta, un point de rencontre privilégié de la voile et des régates internationales traversant l’océan Atlantique.

La baie de Horta est entourée de plusieurs versants : les basses montagnes Monte da Espalamaca, Monte da Guia et Monte Queimado, ponctuées par Monte Carneiro et Cabeço das Moças.

Se trouvant à l’est, la baie bénéficie d’une longue exposition au soleil et est protégée des vents dominants. Elle est si naturelle que la ville se confond avec la côte atlantique.

La marina de Horta, inaugurée en 1986, est l’une des plus fréquentées au monde. C’est pourquoi la tradition veut que les plaisanciers ou les aventuriers de voile laissent une peinture allusive à leur bateau sur les murs de la marina. Selon la légende, cet acte permettra au bateau d’arriver en toute sécurité à sa destination.

La baie de Horta, aux Açores, est la deuxième baie portugaise, après Setúbal, à rejoindre le Club des Plus Belles Baies du Monde.

Local Partners: www.cmhorta.pt

Latest news
about Bays of Horta